Formes composées
|
charge,
electrical charge,
electric charge n | (electrical force) | décharge, décharge électrique nf |
| | Instead of bullets, a taser shoots a 50,000-volt charge of electricity. When Steve touched the electrical outlet, the sudden charge made him jump. |
| | À la place de balles, un taser envoie une décharge de 50 000 volts. Quand Steve a touché la prise électrique, une soudaine décharge l'a fait sursauter. |
corona discharge,
corona,
electric glow,
Saint Elmo's fire n | (electrical discharge) | effet corona nm |
| diesel-electric adj | (powered by diesel generator) | diesel-électrique adj |
| diesel-electric n | (locomotive) | diesel-électrique, locomotive diesel-électrique nf |
| electric arc n | (arc of electrical current) | arc électrique nm |
| electric beater n | (mains- or battery-operated whisk) | batteur (électrique) nm |
| | | fouet électrique nm |
| electric blanket n | (electrically-heated bedcover) | couverture chauffante nf |
| | An electric blanket can warm you up on winter nights. |
| electric blue n | (color) | bleu électrique nm |
| electric car n | (car powered by electricity) | voiture électrique nf |
| | The auto industry needs to develop a cost-effective electric car. |
| electric cell | (electronics) (Électricité) | pile nf |
| the electric chair n | (execution apparatus) | chaise électrique nf |
| | The electric chair is arguably more humane than the guillotine. |
| electric charge | (physics) | charge électrique nf |
electric circuit,
electrical circuit n | (path of a current) | circuit électrique nm |
| electric cooker n | (kitchen appliance) | cuisinière électrique nf |
| electric current n | (flow of electricity) | courant électrique nm |
| electric dipole moment n | (measure of polarity) (Physique) | moment électrique dipolaire nm |
| electric discharge n | (electricity emitted) | décharge électrique nf |
electric displacement,
electric flux density n | (measure of charge density) | déplacement électrique nm |
| | | densité de flux électrique nf |
| electric drill n | (power tool) | perceuse électrique nf |
| | Le mur est tellement dur que la perceuse électrique ne sert à rien. |
| electric eel n | (fish: gives off electricity) | anguille électrique nf |
| electric fan n | (device that moves air) | ventilateur électrique nm |
| electric field n | (physics: charged area around [sth]) | champ électrique nm |
| electric guitar n | (electrically-amplified guitar) | guitare électrique nf |
| electric heat n | (heat generated by electricity) | chauffage électrique nm |
| electric heater n | (heating device) | radiateur électrique nm |
| | Les radiateurs électriques sont alimentés en électricité par des panneaux solaires. |
| | | convecteur nm |
| | La salle à manger est chauffée par deux convecteurs. |
| electric heating n | (heating system) | chauffage électrique nm |
| electric kettle n | (container with spout for boiling water) | bouilloire électrique nf |
| electric light n | (incandescent lamp) | lampe électrique nf |
| electric light n | (light made by lamp) | lumière électrique nf |
| electric light bulb n | (glass object producing light) | ampoule électrique nf |
| | Anna changed the electric light bulb in the living room. |
electric meter,
electricity meter n | (measures electricity use) | compteur électrique nm |
| electric motor n | (engine, device running on electricity) | moteur électrique nm |
| electric organ n | (zoology) (Anatomie animale) | organe électrogène nm |
| electric organ n | (musical instrument) (Musique) | orgue électrique nm |
electric potential,
potential n | (electricity) | potentiel électrique nm |
| electric power n | (electricity used as power) | courant électrique nf |
| | | électricité nf |
| | Ce moteur fonctionne à l'électricité. |
| electric range n | (kitchen appliance for cooking, baking) | cuisinière électrique nf |
| electric ray | (fish) (poisson) | raie électrique, torpille nf |
| electric razor n | (shaving device) | rasoir électrique nm |
| electric shaver n | (razor powered by electricity) | rasoir électrique nm |
| | Il te faudra un adaptateur si tu veux utiliser ton rasoir électrique pendant notre séjour à Londres. |
| electric shock n | (electric current entering the body) | décharge électrique nf |
| | Touching a bare wire will give you an electric shock. |
| electric stove | (cooker: uses electricity) | four électrique nm |
| | J'ai un petit four électrique assez grand pour y faire cuire un poulet. |
| | | plaques électriques nfpl |
| | Je ne peux pas faire de crêpes avec mes plaques électriques. |
| electric train n | (train powered by electricity) | train électrique nm |
| | Most electric trains use overhead lines. |
| electric typewriter n | (typewriter: uses electricity) | machine à écrire électrique nf |
| | Electric typewriters have been almost entirely superseded by word processors and PCs. |
| electric wire n | (cable carrying electric current) | fil électrique nm |
electrical cable,
UK: electricity cable,
electric cable n | (cable carrying electricity) | câble électrique nm |
electrical storm,
electric storm n | (thunder, lightning) | orage nm |
| | Lightning from the electrical storm knocked out the power for the entire town. |
electroacoustic guitar,
acoustic-electric guitar n | p (playable plugged in or not) | guitare électro-acoustique nf |
electromagnetic wave,
electric wave n | (wave of energy) | onde électromagnétique nf |
| kettle n | (electric jug for boiling water) | bouilloire nf |
| | Amanda switched on the kettle to make some tea. |
| | Amanda a branché la bouilloire pour faire du thé. |
nonelectric,
non-electric adj | (not powered by electricity) | non électrique adj |
panelboard,
breaker panel,
distribution board,
electric panel n | (panel of electrical switches) | tableau électrique nm |
torch,
electric torch n | UK (flashlight: handheld lamp) | lampe de poche nf |
| | | lampe torche nf |
| | It would be dark by the time he got home, so Gavin took a torch with him. |
| | Il rentrerait à la nuit alors Gavin a pris une lampe de poche avec lui. |